Copywriter (German)

Over Zelesta

Zelesta schudde 5 jaar geleden de slaapwereld wakker. Als eerste in Nederland brachten we dekbedden met een vaste overtrek op de markt – en dat werd meteen een hit.

In Duitsland groeien we inmiddels bijna net zo hard, sleepten we al een Google Award binnen als snelstgroeiende e-commerce van Noord-Europa en komt later dit jaar onze eerste Duitse tv-commercial op de buis. Tijd om nóg meer Duitsers fan te maken – met jouw hulp. 🙌

Wat ga je doen?

• Schrijven van converterende teksten – van productpagina’s en advertenties tot e-mails en social media posts.

• Onze tone of voice vertalen naar de Duitse markt – geen letterlijke vertalingen, maar copy die bij de Duitse doelgroep past.

• Inleven in verschillende doelgroepen – je weet precies hoe je copy afstemt op het kanaal, de boodschap én of je een lead of klant aanspreekt.

• Snel schakelen en flexibel werken – we werken veel ad-hoc, dus je kunt snel inspelen op nieuwe projecten.

• ChatGPT slim inzetten als hulptool, maar je bewaakt altijd de menselijke touch.
  

Dit ben jij:

• 3 jaar of langer ervaring als copywriter – van webteksten tot paid ads copy.

• E-commerce ervaring – je hebt eerder geschreven voor webshops of online merken.

• Duits is jouw moedertaal én je begrijpt wat de Duitse consument beweegt.

• Je spreekt misschien geen perfect Nederlands, maar genoeg om gezellig (en duidelijk) mee te kunnen schakelen met het team.

• Gestructureerd en stressbestendig – je houdt overzicht en schakelt makkelijk tussen verschillende taken.

• Proactief en kritisch – je denkt mee en ziet altijd kansen om copy te verbeteren.

• Sterke communicator en teamplayer – je stemt goed af en werkt graag samen.

Wij zorgen voor:

• Een stabiele samenwerking – wekelijks ±24 uur aan werk, zodat je weet waar je op kunt rekenen.

• Uitdagend werk – je schrijft voor verschillende formats en kanalen en blijft continu leren.

• Ruimte om te groeien – in je copywriting skills én je verantwoordelijkheid binnen de Duitse markt.

• Flexibel werken – volledig remote, maar je bent altijd welkom op ons hoofdkantoor in Leusden.

• Een gedreven en ervaren team – met een jonge, energieke spirit en een no-nonsense mentaliteit.

• Een passend uurtarief – afhankelijk van je ervaring.